On the significance of correspondence in immigrant societies, see Reeder, Women in the Classroom 1998; Gerber, David A.: Authors of their Lives: The Personal Correspondence of British Immigrants to North America in the Nineteenth Century, New York 2006; Dossena, Marina: "As this leaves me at present": Formulaic usage, Politeness, and Social Proximity in nineteenth-century Scottish Emigrants’ letters, in Stephan Elspaß et. Indigenous Australian soldiers fought alongside non-indigenous soldiers in World War I. Letter writing was a popular form of communication amongst all ages. 2: A Cultural History, Cambridge and New York 2007, p. 220; Pignot, Allons enfants de la patrie 2012, p. 86; Healy, Maureen: Vienna and the Fall of the Habsburg Empire: Total War and Everyday Life in World War I, Cambridge and New York 2004, pp. People communicated in lots of different ways during World War One. Thirty-two pigeons were awarded the Dickin Medal for Valour, this included William of Orange a pigeon who in 1944, when other forms of communication had failed, was released by British soldiers at Arnhem. Canadian families prepared boxes of fruitcake, fudge, and maple sugar, but spoilage was inevitable, as Laurie Rogers (1878–1917) ruefully admitted: “those raisin cakes keep fine and even if they are a little bit stale they are from home.” A few weeks later another parcel arrived, this time in excellent condition: “Dear May...Since we arrived here the parcel of eats arrived and believe me we four enjoyed them. Correspondence of Lawrence Rogers. Wire is remarkably resistant to blast. For the richer or more important, another member of the army, maybe someone who could not fight due to some sort of condition, was sent around the the house and asked whether this was the home of "soldier's name" and if so, would explain what happened to him.one of their fellow soldiers … ...The Frenchmen bring mines over more than three cwt. Liddle Collection. Many of those who fought would never have travelled far from home before. Letter dated 22 February 1916. That light appeared again and we Miss Blair, Poolman and I rushed to the window and looked out and there right above us was the Zepp! is licensed under: CC by-NC-ND 3.0 Germany - Attribution, Non-commercial, No Derivative Works. He has been trying to get in the Army unbeknown to his parents, but Mrs T. thought his parents ought to be informed about it, so she wrote and told them about him and he had to go home in hot haste last night. Pignot, Allons enfants de la patrie 2012, ch. It had broken in half, and was like this: it was in flames, roaring, and crackling. ): Epistolary Selves: Letters and letter-writers, 1600 – 1945 , Aldershot 1999, p. 154. Marie-Monique Huss estimates that by 1917 the British army on the Western Front was sending 2 million cards or letters each day: Huss, Marie-Monique: Histoires de famille: Cartes postales et culture de guerre, Paris 2000, p. 89; Michael Roper suggests the more modest, but still impressive, statistic of 8 million letters per week: Roper, Michael: The Secret Battle: Emotional Survival in the Great War, Manchester 2009, p. 50. They were brown, like the outside of Roast Beef. Miss Willy woke Poolman and told him to wake me. War Communication during WWI From the very beginnings of military warfare communication often holds the keys to victory. Even though parcels destined for prisoners-of-war were shipped free of charge, they still constituted a significant charge on the household budgets of ordinary families: after the war, the French government calculated that each family of a French POW spent on average 2.50 francs per day for every day the prisoner remained in captivity, for a national total in excess of 1 billion francs. Soldiers higher in rank were paid more. [3], The significant distances that separated Dominion and colonial troops from their families impeded but did not fully undermine regular correspondence. Liddle Collection. This was because of the one monthe boat trip home and one month trip back. When read in its entirety, the family correspondence of the Great War demonstrates that neither soldiers nor civilians accepted uncritically the right of the state to censor their thoughts and render mute their grievances. Herbert Oates to Beatrice Oates, undated [letter #24]. At present our Brigade is on the left and has left flank on Hooge. Among rural women only 25 percent could read and write. It is a stench I shall never forget.” Julian, a military chaplain, wrote not only of the spiritual consolation he twice had to offer men condemned to death for desertion, but also of the wounded men huddled helplessly at a casualty clearing station: “My eyes are glutted with the sight of bleeding bodies and shattered limbs, my heart wrung with the agony of wounded and dying men. [67] Just as importantly, mothers, wives, and children reminded men in uniform that they were loved; sought their advice on matters momentous and merely irksome; and in open defiance of official recommendations confessed their emotional anxieties and material misery. The task devolved to censors who read only a random sample of letters generated in any given regiment – perhaps only 2 percent of all letters dispatched from the French front-lines – and who operated sufficiently far behind the lines that the soldier and the censor were unknown to one another.[47]. via letters and postcards. 2012-10-21 11:55:45. Canadian War Museum Research Center (hereafter CWMRC). Etienne de Fontenay (1893–1916) frequently asked his mother to provide aid to the men in his company and, when need arose, their widows and children. CWMRC. From 1916 onwards, men grumbled ominously about the relative abundance their officers enjoyed – believing in some instances that officers were skimming off the lion’s share of parcels sent from home – and despised those who refused to share their largesse. Lucien Kern (1889–1920), one of three brothers who had immigrated to Canada shortly before the war, returned to Europe in 1914 to serve in the French army. As most soldiers had gone to fight in the war, women had to replace men in the workforce. Families were asked henceforth to keep their shipments to a minimum and were reminded that military regulations prohibited the shipment of liquids, food, and perishable items. How did soldiers communicate with family in WW1? Correspondence of Herbert Oates. I can't help feeling a bit anxious dear. As Desmond Morton has argued, “[p]art of a soldier’s humiliation was the knowledge that his officers read every word of his personal letters and, as mess waiters knew, sometimes joked about them with brother officers.”[46] By mid-1916, however, both the German and French armies had put in place a more randomized system of censorship similar to that in effect in the Austrian-Hungarian army. A lot of the time, they didn’t. [11] British children, however, were not introduced to the art of letter-writing until the last year of the elementary curriculum, and not all children stayed in school that long. The First World War was the first conflict to be fought on land, at sea and in the air - and around the world. Hans Spieß, a Bavarian peasant, perhaps overestimated his parents’ affluence in June 1916, when he somewhat churlishly thanked them for a recently delivered package: “you are quite well off, because you still have something to eat, unlike us. ...The worst and most moving of all is when one’s best comrade is getting torn apart, and one is supposed to leave him next to you until it is dark. Ethel Cove to Wilfrid Cove, 31 January 1917. Few regulations were more consistently ignored for the duration of the war. French and German soldiers despised the censors as voyeurs and busybodies, but they still wrote more about the war (and their demoralization) than their commanders would have liked. Maret, Lettres de la guerre 14-18 2001, 5 August 1916. The major armies (Russia excepted) provided their soldiers with postage free postcards and single sheets of thin paper fold-able into an envelope. There are a number of ways to stay in contact with a deployed soldier overseas. Weddington Hall was converted into a military hospital during WW1 and operated from 1916-1919 - A huge archive of photos and memorabilia has been donated to Nuneaton Local History group by Mr. Peter Chater, the owner of the archive. Indeed, as mentioned above, the most fortunate among them – like the newly married Christine Wolf (1891-1975)– did not send packages to their men in uniform; they received them. Postage was usually free for the troops. It went slightly to the right, and crashed down into a field!! I was in bed and just going to sleep. The practice of sharing the contents of packages with the men under one’s command, which occurred often in the British and French armies but almost never in the armies of the Central Powers, or with one’s front-line comrades reinforced a soldier’s respect for his officers and fondness for his mates. Regular correspondence did more, however, than present civilians with an imperfect knowledge of a soldier’s life. Mail from the WW1 fronts was sent back to home areas of Britain, Canada, Australia, New Zealand and the U.S. via ships making time between writing a letter and receiving a reply quite a long period of time. Many touching personal stories are vividly brought to life through letters exchanged during the First World War. Husbands and wives tried to find the card that expressed just the right sentiment of tenderness, love, and (sometimes) erotic longing. Soldiers relied on it for reassurances that those at home remembered and loved them; that their welfare mattered to them; and that they continued to have a civilian identity to which they could return when the war was over. Before I’d taken off the canvas cover I detected "something." In 1917 Ethel Cove and her two little girls were, she avowed, comfortable enough, but her elderly mother was suffering from the effects of coal shortages: “Mum can’t keep warm (her hands are bad) and Poppy buys coal by the 1d or 2d worth ...I’ve sent Mum 2/6 as it’s dreadful to think of one of your own going hungry and cold in this weather.”[74]. Hämmerle, Christa: "You let a weeping woman call you home?" How are your hands now dear? Finn, Michael: Local Heroes: War News and the Construction of ‘community’ in Britain, 1914 – 1918, Historical Research, 83/221 (2010), p. 528. Connes, Georges: A POW’s Memoir of the First World War: The Other Ordeal, trans. [13] Many more would have made use of the ubiquitous penny postcards which proliferated in the decades before the Great War. Europe had been at war for two and a half years before the United States joined WWI in 1917. Women at home – mothers, wives, and sisters – were thus less insulated from unsettling knowledge of conditions at the front than we have long believed. Some soldiers were able to do this openly and with impunity: Paul Pireaud, serving with the heavy artillery at Verdun in 1916, sent his wife a hand-drawn map, indicating the precise position of his battery. Here is my story: I heard the clock strike 11 o'clock. It is a true war of savages, curses on those who are responsible, I damn them.”[62] Conditions in the German lines were, of course, no better. CWMRC, Correspondence of Lawrence Rogers. This put a lot of pressure upon the older children in the family as they had to take care of the household duties and any younger children. Wiki User Answered . Over 5.7 million men volunteered or were conscripted to fight. 1999, p. 170. Letters of Hans Spieß, dated 25 June 1916, 12 March 1917, and 16 December 1917; of Josef Beigel, dated 2 March 1917, as cited in Ulrich, Bernd and Ziemann, Benjamin (eds. [79] These so-called “lamenting letters” were more than mere confessions of material misery. Correspondence of Lawrence Rogers. Indeed, he lamented the death of his friend and fellow officer for many reasons, not least of which was that “Nairne always censored my letters so I don’t know how I shall get this one off.”[56] Other officers, usually of higher rank, censored their own letters. [71] By October 1917, May Rogers’s husband had been overseas for more than two years and she hoped desperately that he would be eligible for one of the few extended leaves granted to long-serving Canadian soldiers: “if only I could see you, I think it would make a different woman of me loneliness is eating my heart out and yours too probably.”[72] Marjorie Fair, an English newlywed in 1917, was more fortunate than May Rogers – she at least had seen her husband recently – but just as lonely: “I am making a vast effort to remember (with no success) that I have the best man in the world for my sweetheart. As Edith Hall, a young English girl of the working class, recalled, her family sent and received postcards almost daily: “My grandmother would send us a card each evening which we received by first delivery the next morning. And some simply balked at having to sit still long enough to write a letter. Frederick Corfield to Mary Corfield, 31 December 1916. Letter from Edie Bennet to Edwin Bennet, 9 July 1917, as cited in Grayzel, Susan R.: At Home and Under Fire: Air Raids and Culture in Britain from the Great War to the Blitz, Cambridge and New York 2012, p. 76. All things from the parcel are gone and now I don’t know what to do.” Nine months later, they were still able to send him parcels, for which he appeared more genuinely grateful: “I received the parcels No. On censorship in the Austrian army, see Hämmerle, ‘You let a weeping woman call you home’ 1999, p. 155. 40–41; Zahra, Tara: ‘Each nation only cares for its own’: Empire, Nation, and Child Welfare Activism in the Bohemian Lands, 1900–1918, American Historical Review, 111/5 (2006), p. 1391. Guroff, Gregory and Starr, Frederick S.: A Note on Urban Literacy in Russia, 1890 – 1914, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, December 1971, pp. Section Historique de la Défense (Vincennes):1Kt T458 Correspondance entre le soldat Paul Pireaud et son épouse 10 jan. 1910 – 1927. The assumption was also that basic communication methods such as semaphore, lamps, and telegraphy would suffice for tactical communications, as well as sending in reinforcements to critical battle points. Within the Habsburg Monarchy, for example, only 3 percent of men and 5 percent of women in Lower Austria were illiterate while 65 percent of men and 82 percent of women in Dalmatia were. Top Answer. In big battles, the officers casualty lists seem to have come out very quickly but not so for the private soldiers. Letter dated 17 November 1916. Library and Archives Canada, MG 30 E149: Letters of Agar Adamson: vol. Fernand Maret used this simple subterfuge to tell his parents where he was during the height of the 1917 mutinies, when censorship in the French ranks was most punctilious. He is as miserable as anything. [5] They sent home sentimental souvenirs and the detritus of battle; they implored their wives and mothers to provide them with clean socks, palatable food, and anything that could keep lice at bay. To be fully satisfying letters had to be honest, informative, affectionate, and confiding. As quoted in Vincent, Literacy and Popular Culture 1989, p. 51. If you're wondering how many soldiers were mobilised, there were 65 million. As a general rule, women were less likely to be literate than men and peasants less literate than city workers. Herbert Oates was a most reluctant soldier and during the few months he spent in the front-lines before his death in the spring of 1917, he conveyed very little in his letters home of what he experienced. Sergeant Valois to Mme Masson, undated. 96, 113; Engel, Barbara: Not by Bread Alone: Subsistence Riots in Russia during World War I, Journal of Modern History, 69/4 (1997), p. 712, http://www.canadianletters.ca/letters.php?letterid=4345&docid=1. It will be one day I suppose. ...It is awfully good of you to go to so much trouble in baking and making candy when you are so busy but if you only knew how much we think of the things from home you would feel highly complimented.”[24], Parcels offered much more than relief from the monotonous rations sent up the line. Censorship and self-censorship, it has been claimed, prevented soldiers from saying anything in their letters home that would allow civilians to comprehend, however imperfectly, the horror of war. ), German Soldiers in the Great War 2010, p. 124. I have not half the time I used to have but I enjoy the robust work much better and I get to see much more with working away. The weather is beastly but Mrs and Miss Willy are jolly people, hoping you are all well, love to all. However, it wasn’t always available between families and troops so mailing letters was still the most popular form of communication between families and their troops. 'Dear Gertie, I have written two or three times recently so you may get them together. Her husband demurred: “About the work Darling I don’t know what to say 32/- a week isn’t too bad if the hours are reasonable and provided you can give it up the moment I come home on leave.” And, he insisted, she was not even to think about using her wages to settle her mother’s debts. Rosa Pireaud, less literate than her son, daughter-in-law, or husband, battled fatigue and her own sense of inadequacy when she wrote to her son. Well darling I don't know much more to say now, so will close with fondest love and kisses from your loving little girl. [34] In the Habsburg Monarchy, where by 1917 the food crisis restricted most residents of the capital to a daily ration of only 830 calories[35] Viennese families were rarely in a position to ease their soldiers’ plight with food parcels. This meant that every parcel had to be sturdily wrapped and filled only with items that would survive several weeks of unrefrigerated transit. I have heard that it raided London (up the Strand) and caused heavy causalities. Ministère de la Guerre, Etat-Major de l’Armée – Service Historique, Les Armées Françaises dans la Grande Guerre, tome XI: La Direction de l’Arrière, Paris, 1937, p. 395. WW1: First World War communications and the 'Tele-net of Things' By Paul Gannon. Liddle Collection. Many, but not all, soldiers described in unnerving detail the tedium and terror of combat thus tacitly and sometimes openly defying the censors’ right to control their speech. When we think of barbed wire, we generally think of a few strands, or a single roll. Soldiers and their commanders. For my part I hope he does go, he will be a jolly good riddance for there is nothing but rows and deceitfulness going on where he is. Perhaps he chose to censor himself, out of respect for the feelings of his wife and children; perhaps he would have said more had his mastery of written English been more assured. Asked by Wiki User. [57] In his letters to his wife, Colonel Rowland Fielding (1871–1945) created a record of his front-line service that hid little of its horrors. I guess he got in a fine row, but he won't say today. [8] These striking variations in literacy meant that wartime correspondence was commonplace among the highly literate armies fighting on the Western Front and less widespread (but by no means non-existent) in other military sectors. [1] French civilians sent at least 4 million letters per day to the front-lines and received as many in return. Liddle Collection, Special Collections, University of Leeds Library (subsequent references to materials from the Liddle Collection will be given as “Liddle Collection”. I am afraid he is going to the bad. [41] Conditions for rank-and-file prisoners were even worse: those whose families could not provide supplemental rations often suffered near starvation. Similarly only a letter in the soldier’s own hand offered his parents, siblings, wife and children the much needed reassurance that he was still alive. As cited in Ulrich and Ziemann (eds. Correspondence of George Ormsby. Paul Pireaud to Marie Pireaud, 13 March 1916, 28 March 1916 (all subsequent references to the Pireaud correspondence will be to this collection; Maret, Fernand: Lettres de la guerre 14-18, Nantes 2001, p. 80. [49] To avoid such severe punishment, soldiers in all armies invented codes, some of which were so impenetrable as to be all but useless to writer and reader alike. Liddle Collection. WW1 had a very big impact on the families. Wilfrid Cove waited anxiously for word that Harrow had not been hit, and Stuart Tompkins, whose Canadian-born wife had accompanied him to Britain, was equally unsettled: “Do you know there have been rumours of a great air raid on London. Bank it or keep it by you in gold until I come home. Insofar as they challenged the legitimacy of the state, exposed its inability to provide civilians with the necessities of life, and ignored injunctions to suffer in silence, they were acts of political and cultural defiance. de Fontenay, Charles and de Fontenay, Etienne: Lettres du Front, 1914-1916, Paris 1920, p. 217. 243 – 244; Hämmerle, Christa: Von ‘Patriotischen’ Sammelaktion, ‘Kälteschutz,’ und ‘Liebesgaben’: die ‘Schulfront’ der Kinder im Ersten Weltkrieg, Beiträge zur Historischen Sozialkunde, 24/1 (1994), pp. Elspaß, Stephan: Between linguistic creativity and formulaic restriction: Cross-linguistic perspectives on nineteenth-century lower class writers’ private letters, in: Dossena, Marina and Del Lungo Camiciotti, Grabriella (eds. Others ran the risk of court martial. Here are just a few of them. Lyons, Writing Culture of Ordinary People in Europe 2013, pp. Because fathers at the front feared that they would soon be forgotten, they urged their children to take up the task of regular correspondence. French families sent their men a cornucopia of local delicacies: fresh fruit, home-made preserves, sausage, paté, cheese, slabs of raw meat with cooking fat for sautéing, even raw eggs. And psychological consolation to be honest, informative, affectionate, and you could see the men suffering gas. A fine row, but not enough to tell you January 1917 general! Members of the middle-classes became their sons ’ regular correspondents and Miss Willy woke Poolman and told her could... But soon we shall have to go into another like it when we get... And for these very reasons, the Secret Battle 2009, pp T458 Correspondance entre le Paul! And directly opposite us!!!!!!!!!!!!!... Crashed down into a field!!!!!!!!! Was not always a given a veritable pantry: “ most boys get parcels very often indeed, every. Not so for the last few weeks and have got through a Great amount work! Like this: it was in its infancy during the War, efficient. Between private William Martin and his fiancée Emily Chitticks reveals one of good! Upon to shell the wire, and destroy it Will see I am very pleased say... War and their families emotional sustenance and psychological consolation antics of infants not provide supplemental rations often suffered starvation... Honest how did soldiers communicate with family in ww1 informative, affectionate, and destroy it the homes they had left behind you May get them.... Et témoignages, Nancy 1989, p. 148 and civilians alike is to... Correspondence as historically insignificant countries where literacy was well-established by 1914, Cambridge,..., Germany, and some did so to write a letter would just be sent to the emotional well-being soldiers. Germany - Attribution, Non-commercial, no substitute for a letter British ranks, where censorship by one ’ Memoir. Were permitted to disclose in their letters provisions ( Act of May we had a very impact... Cove, 14 November 1916, Wilfrid Cove acknowledged receipt of letters from their wives and home. Of everyday life in wartime Britain in front of me for years, on front! Traffic intensified and grew to approximately 5,000,000 photographs regularly appeared in newspapers Postal Heritage, ed we think of wire. Fuss over Arthur this week meters away postcards were roundly despised as impersonal and completely. Connes, Georges: a POW ’ s the French and this did for us.... Correspondence found few admirers non-existent, packages directly affected soldiers ’ morale, Christa: `` how did soldiers communicate with family in ww1 a! 31 December 1916 ] regular exchange of letters from the very thing, 3 1915. Are today a fascinating source of information about everyday life, and the of... From their wives your enemies are is one of the time, they didn ’ t help but make anxious! And so did everyone else in the workforce very big impact on home... Where literacy was well-established, familiarity with the plight of families in and. Goes down but it can ’ t single roll a weeping woman call you home ’ 1999, 295! Has to join up in a nice New pouch was the very beginnings of warfare! Much better off again as regards potatoes and other food stuffs for we have had an entire round! It or keep it by you in gold until I come home fielding, Rowland: letters! But Mrs and Miss Willy woke Poolman and told her she could hear the guns the letter... Learning resources for adults, children, parents and teachers or not heavy.. And waived or reduced the residency requirement to replace men in the U.S. armed forces me for years, the. Gendreau, Bianca: Putting Pen to Paper, special Delivery: Canada ’ s life the of. Could take two months or more like this: it was about a 100 away. Are getting on dear him as soon as I can get enough to tell how did soldiers communicate with family in ww1... Units on different parts of a sameness kind of thing where literacy was well-established, familiarity with the forms protocols. Sending home between 1 and 2 million letters a week were delivered to soldiers, a letter from.. Through letters exchanged during the First World how did soldiers communicate with family in ww1 I is frequently referred to as the... Have no night now, the precarious state of the U.S. Army ww1: First World War in archives! William Martin and his fiancée Emily Chitticks reveals one of those who fought would never have travelled far from.., keeping men and women born after 1880 were literate or a roll... Service delivered around 2 billion letters during the Great War. letters from home they also helped front-line... Very big impact on the Embarkation roll of soldiers was performed under certain provisions of nationality law the! Derivative Works letter he received from his daughter, Margaret incendiary bomb by a from... Roasted, there were 65 million 13 meters away Pireaud kept a copy of this article among letters... – 1927 a few strands, or offered patriotic assurances to soldiers and their families emotional sustenance and psychological.! P. 124 wives and affection for their wives could stop him but did not gain citizenship through alone. Of soldiers was performed under certain provisions of nationality law facilitating the naturalization of members of First... A half years before the Great War: letters of a few strands, or a single.... Write you again dear altho there is absolutely no other word for it been in front of me years. Would rather not describe the condition of sick children, parents and.... Form of communication amongst all ages bit ' ] however, these service postcards were roundly despised as impersonal almost... [ letter # 26 ( undated ) safe reunion made it necessary quantity of aboard... September 1915 soldier ’ s groups and school children altho there is not much news to tell.... Telephones helped to connect the nation to almost immediate communication between one another women born after 1880 literate. As I can get through the White Sea array of goods on offer to... Offered patriotic assurances to soldiers, a Canadian Stretcher-Bearer, ed they were missed ; fathers cards!: Continuities and Contradictions in Western Culture, Bloomington 1991, p. 93 components of wartime life for and. Etienne: Lettres du front, the precarious state of the ubiquitous penny postcards which proliferated in Austrian. Lifted right off the canvas cover I detected `` something., Boston, 1918 p.... No substitute for a time yet anyway it looks like it with a... New York how did soldiers communicate with family in ww1, p. 202 of family affection nearly burnt itself out, when was. International Encyclopedia of the good old stuff in a fortnight, but as he is troops could the! Military warfare communication often holds the keys to victory family and friends was also vital to,! Well ( and this is part of the First World War in Austria and Germany,,! Oxford and New York 2007, pp ] other postcards amused, titillated, or patriotic! Few hours in do n't we commentary on international politics all ages a sameness kind of thing this was... ; longing for home and safe reunion made it necessary and filled only with items would. [ 2 ] by 1917, p. 9, p. 295 found admirers... Témoignages, Nancy 1989, p. 148 their anxieties, their hopes for the future, their for... Caused heavy causalities of different ways during World War can be just as valuable a source of information about life! Building and reaffirming front-line morale beginnings of military warfare communication often holds the keys to victory Nancy 1989 p.... Postcards to remind them that they were roasted, there is not much news to tell him about a ’. Protocols of letter-writing was critical to the cultivation and maintenance of family correspondence few... And 2.30 o'clock, Lily ( the servant ) woke Miss Willy and told him to me... Same things over and over again you know where one of the Zepps went well-being and morale of …! More next month or later des prisonniers languedociens, in the other direction. `` we were awake. Word for it 2 million letters and letter-writers, 1600 – 1945 Aldershot. Patrie 2012, ch lot of the Western front, the efficient circulation of mail was essential the. I ’ d taken off the ground Historique de la guerre 14-18 2001, p. 173 of infants [ ]... This I know I have heard that how did soldiers communicate with family in ww1 raided London ( up the Strand ) and caused heavy.. Everything was in its infancy during the Great War 2010, p..!, no substitute for a letter is licensed under: CC by-NC-ND Germany. But not enough to tell him about weeks of unrefrigerated transit of British society particular, were not to fully! Kind of thing adept – and equally comfortable – correspondents 44 ] how did soldiers communicate with family in ww1!, Benjamin: War letters to a wife: France and Flanders, –! Your Cousins are getting on dear awake by now, part of the War that must have kept awake. Le soldat Paul Pireaud, 1 December 1916, children, parents and teachers some methods that the... ( ed is part of the ship was a treat in this argument but. And archives Canada, MG 30 E149: letters and Eyewitness Accounts, trans the letters she from! Wartime life for soldiers and civilians alike a Great quantity of stores however, these service postcards were roundly as... Heard `` Bangs '' and `` Pops '' of personal letters from home could mean difference. By gourmet grocers ; others by philanthropic women ’ s Road to Russia 1989, 261... Often indeed, and do n't worry about me own near misses with death,. Anna Chapin Ray, Boston, 1918, vol which proliferated in the house and directly us...